鼻窦炎微创手术和传统手术的主要区别体现在手术切口、手术步骤、疼痛和创伤、术后恢复以及手术费用等方面。

1.手术切口：传统手术通常需要在面部和鼻腔内部切开，切口较大，术后恢复期较长，可能留下疤痕。而微创手术则通过鼻腔内窥镜进行，无需切开皮肤和粘膜，几乎不留疤痕。

2.手术步骤：传统手术通常需要切除大部分或全部鼻甲，破坏鼻腔的正常结构，术后可能影响鼻腔功能。而微创手术则尽量保留鼻甲和鼻腔粘膜，对鼻腔功能影响较小。

3.疼痛和创伤：传统手术由于切口大，疼痛较重，术后恢复期较长。微创手术则由于切口小，疼痛较轻，术后恢复期较短。

4.术后恢复：传统手术由于破坏了鼻腔的正常结构，术后恢复期较长，可能需要进行鼻腔冲洗和换药。微创手术则由于保留了鼻腔的正常结构，术后恢复期较短，一般无需进行鼻腔冲洗和换药。

5.手术费用：微创手术由于使用了先进的内窥镜设备和手术技术，手术费用通常比传统手术高。

总之，鼻窦炎微创手术相比传统手术具有创伤小、疼痛轻、恢复快、术后并发症少等优点，但手术费用较高。在选择手术方式时，应根据患者的具体情况和医生的建议进行综合考虑。