鼻窦炎和鼻息肉是两种不同的鼻部疾病，主要区别在于以下几个方面：

1、病因：鼻窦炎是指鼻窦粘膜的炎症，常见的病因包括病毒感染、细菌感染、过敏反应、结构异常等。鼻息肉是指鼻腔内软组织的肿物，常与鼻窦炎、过敏性鼻炎等鼻腔炎症相关。

2、症状：鼻窦炎常表现为鼻塞、鼻腔堵塞感、面部压力或疼痛、鼻涕、嗅觉减退、头痛等。鼻息肉主要症状包括鼻塞、鼻流清水状分泌物、嗅觉减退、头痛、面部压力感、睡眠质量下降等。

3、诊断：通过综合症状、病史、鼻内窥镜检查、鼻窦CT等，医生可以做出鼻窦炎的诊断。通过综合症状、鼻内窥镜检查等，医生可以较为准确地诊断出鼻息肉的存在。

4、处理方式：根据病情轻重、病因和病程长短，可使用抗生素、抗过敏药物、鼻用激素等药物治疗，必要时选择窦道引流、鼻窦镜手术等手术治疗。治疗鼻息肉，应选择鼻用激素治疗，也可以采取鼻窦镜手术、鼻息肉摘除术等手术治疗。

总结来说，鼻窦炎和鼻息肉在病因、症状以及处理方式上有一定区别。如果怀疑自己患有其中一种疾病，请及时就医并向医生咨询。