鼻窦囊肿的治疗方法可根据囊肿的类型、大小和症状而定。一般情况下，鼻窦囊肿不一定需要手术治疗，但也有一些情况下手术是必要的。

首先，如果鼻窦囊肿引起严重的症状，如慢性鼻窦炎、鼻塞、头痛、颞下疼痛等，且经过其他非手术治疗方法无法缓解症状，那么手术是一个明确的治疗选择。手术可以帮助清除囊肿内的积液和炎症，恢复鼻窦的正常通畅。

其次，如果鼻窦囊肿持续增大并对周围结构产生压迫，或者导致骨质破坏、眼球突出等严重后果，那么手术也是必要的。这样的情况下，手术能够减轻囊肿造成的不适，减少囊肿对周围组织的损害。

另外，鼻窦囊肿也与复发性鼻窦炎相关，如果囊肿病灶比较顽固，反复发作，影响患者的生活质量，那么手术可能是治疗上的最佳选择。手术能够清除囊肿源头，消除鼻窦炎症，从而预防囊肿的再发。

而对于一些小型的、无症状的鼻窦囊肿，可以视为无需处理的良性病变，只需定期随访观察。此外，非手术治疗方法，如鼻窦冲洗、局部药物治疗等也可以用来改善鼻窦囊肿的症状。

总之，在进行手术治疗之前，应该充分了解手术的风险和收益，与专业医生进行充分的沟通和讨论。